Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

organizzare una festa

  • 1 праздник

    1) (день торжества, в память и т.п.) festa ж., festività ж.
    2) ( празднование) festa ж., festeggiamento м., festicciola ж.
    * * *
    м.
    festa f; sagra f уст.

    новогодний пра́здник — festa di Capodanno

    по пра́здникам — nei giorni festivi

    семейный пра́здник — festa di famiglia

    для меня это настоящий пра́здник — per me è una vera festa

    ••

    будет и на нашей улице пра́здник — verrà anche il nostro giorno

    * * *
    n
    1) gener. feria, gala, carnasciale, carnevale, carnovale, festa, festivita, (ежегодный) ricorrenza, sacra, sagra
    2) obs. giubileo

    Universale dizionario russo-italiano > праздник

См. также в других словарях:

  • festa — fè·sta s.f. FO 1a. giorno in cui ricorre una solennità civile o religiosa, gener. celebrato con l astensione dal lavoro e con particolari riti o cerimonie: festa civile, nazionale, religiosa; istituire, abolire una festa; celebrare una festa, la… …   Dizionario italiano

  • organizzare — or·ga·niz·zà·re v.tr. FO 1a. ordinare, disporre vari elementi in modo che insieme concorrano alla realizzazione di un fine comune: organizzare un lavoro, organizzare un ufficio, un azienda | dare una sistemazione organica, coordinare: organizzare …   Dizionario italiano

  • proporre — pro·pór·re v.tr. (io propóngo) FO 1. presentare, sottoporre all attenzione altrui: proporre un argomento di conversazione, un quesito Sinonimi: 1avanzare, suggerire. 2. consigliare, offrire come adatto, giusto o utile: proporre un affare… …   Dizionario italiano

  • dare — dà·re v.tr. e intr., s.m. (io do) FO I. v.tr. I 1a. porgere, consegnare: dammi quei fogli per favore!, dare un pacco al fattorino | distribuire: dare le carte Sinonimi: consegnare, porgere. Contrari: prendere, ricevere, ritirare. I 1b. far… …   Dizionario italiano

  • serata — s.f. [der. di sera ; il sign. 3, calco del fr. soirée ]. 1. [parte del giorno che comincia verso il tramonto e termina quando è calato il buio della notte: una s. afosa ; una s. faticosa, divertente ; verrò in s. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ sera]. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • dare — [lat. dare ] (pres. do /dɔ/ o dò [radd. sint.], dai, dà, diamo, date, danno ; imperf. davo, davi, ecc.; pass. rem. dièdi o dètti, désti, diède [poet. diè ] o dètte, démmo, déste, dièdero [poet. dièro ] o dèttero ; fut. darò, darai, ecc.; condiz.… …   Enciclopedia Italiana

  • organizzatore — /organidz:a tore/ [der. di organizzare ]. ■ agg. 1. [che organizza, allestisce, coordina: comitato o. ] ▶◀ coordinatore, ordinatore, preparatore, promotore. 2. [che serve a organizzare: principio, criterio o. ] ▶◀ (non com.) disciplinatore,… …   Enciclopedia Italiana

  • grigliata — gri·glià·ta s.f. CO 1. piatto a base di carni, verdure o pesce cotti alla griglia: grigliata mista, di carne, di pesce 2. estens., festa, riunione, spec. all aperto, durante la quale vengono consumati cibi cotti alla griglia: andare, partecipare… …   Dizionario italiano

  • improvvisare — /improv:i zare/ v. tr. [der. di improvviso ]. 1. a. [dire o fare qualcosa all improvviso, senza alcuna preparazione precedente, anche assol.: i. un discorso ; si mise al pianoforte e incominciò a i. ]. b. (spreg.) [dire o fare qualcosa senza la… …   Enciclopedia Italiana

  • festeggiamento — /festedʒ:a mento/ s.m. [der. di festeggiare ]. [spec. al plur., manifestazione con cui si festeggia una ricorrenza o un personaggio: organizzare grandi f. per il centenario di G. Verdi ] ▶◀ celebrazione, festa …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»